KDE Flyer (Deutsch)

Source (link to git-repo or to original if based on someone elses unmodified work): Add the source-code for this project on opencode.net

Description:

The German Translation of Flavio'S KDE flyer. (A little bit modified)

Die deutsche Übersetzung von Flavios KDE Flyer. (Leicht abgeändert im Gegensatz zum Original)

Last changelog:

15 years ago

2005/09/01: New PDF version uploaded. (thanks to Harald Sitter for prividing it!)

01.09.2005: Neue PDF Version hinaufgeladen (Danke an Harald Sitter für das zur Verfügung stellen!).

--

2005/07/26: Corrected 'some' spelling errors.

26.07.2005: Einige Rechtschreibfehler korrigiert.

--

2005/07/18: Added some improvements and a PDF download (both provided by Harald Sitter).

18.07.2005: Einige kleine í„nderungen vorgenommen und PDF hinzugefügt (beides zu Verfügung gestellt von Harald Sitter).

ArneBab
13 years ago

Hi,

Your server might be down, asa I can't download the files...

Report

eliane
15 years ago

Some comments about the layout (I've looked at the pdf version):
* Forced Blocksatz as in the paragraph at the bottom is a typographic sin of the worst kind. Please don't do that.
* There are too many fonts used in the flyer. for "weitere informationen auf" use a font that is already in use.
* spationing of www.kde.org is too wide. make the font bolder, but don't force such unnatural spaces.

Report

patricktrettenbrein
15 years ago

I didn't cerate the layout, so don't complain to me ;)

Report

eliane
15 years ago

I know you're innocent - my comments were meant as an incentive to improve it ;-)

Report

pfeifle
15 years ago

Please update with correct spelling: * "Standard", not "Standart"; * insert a comma in "Anwendungen, die..."; * correctly capitalize "freie Alternative"; * insert a Comma in "Programmierern, die..."; Also, I suggest to replace "verstreut" with "verteilt"... Nice initiative!

Report